New York police have arrested a Walmart employee after they allegedly caught her taking home more than $10,000 in lottery tickets that she printed herself without paying.