A jury has awarded $45 million to a Manhattan philanthropist who was nearly killed by a shopping cart thrown from a parking garage in 2011.