The polygraph (“lie detector”) myth is very easy to explain:

A polygraph, commonly called a “lie detector,” is a machine that detects whether a person BELIEVES a given thing or not.  It is NOT a machine that detects whether a person is TELLING THE TRUTH or not.